穗英穗報社系列
※請遵守APH網絡禮儀。
※以下文章中提及的一切事物與現實上的國家、地區並無關係。
※以下內容含自家省擬人物出場,不喜者勿入。
※亞瑟渣注意
※王楚庭前期溫馴如羊羊羊羊羊
※前期比較傾向英穗(無肉)或穗英穗、肉是穗英。
※很多髒話(。
※不定期更新/整理/分拆/整合
帕特里西奧=葡/萄/牙(取自諾)
創作文案:
“那是很久很久以前的事。
有位英先生來到遠東,遇上了一位住在廣/州西關的大少爺。
一個相遇,一場大火,造就了一對佳人;一個陰謀,一場戰火,道出了殘酷的事實。
曾幾何時,英先生以為他能偷走少爺的心,
才發現在他背叛他那刻開始,掌中捧著的心已成碎片。
兵戎相見,還是至死不相見?”
【APH三次創作.中/國省擬 - 廣/東省 x Arthur Kirkland】報社系列
Scene: After 1674 pt.2
果然歐.羅.巴的人閒起上來的時候真的很閒嗎?
之前十年忙得不見蹤影,跟他的對話也僅是初會面那不知有沒有十句。現在倒好了,成了第二個帕特里西奧,可他還不只是往澳/門跑,而是直接來到廣/州西關大宅的趟櫳門前,靦腆地朝你微笑,讓你不得不放棄摔門的動作轉而拉開趟櫳門讓他進來。
會拜訪西關大宅的還有和大少相熟的花生組,這就無可避免地讓他們打了個照面。
亞瑟先是跟王閩之寒暄了一番,不外乎是有關過去十年紅茶交易的什麼什麼,純粹拜訪荊湘兄弟於是順便來西關大宅串門的王江寧饒富趣味地打量著亞瑟,旁邊坐著因為有外人在而顯得拘謹的荊湘兄弟。
他頭髮是金色的耶。王江寧見過以前從意/大/利來的人,他們大抵都是黑色灰色頭髮,甚至連葡/萄/牙本人也是褐色頭髮的,這金髮的亞瑟很難不引起他的興趣。
在王楚庭的介紹下,亞瑟認識了穿著月白色系衣服、文質翩翩面帶微笑的少年是江/蘇,以藍色為衣服主色、樣子清秀可是一點也不像嬌生慣養的公子哥兒是湖/南,旁邊是雙胞兄長湖/北,比起弟弟多了點剛毅和聰慧的感覺。
「你們家族還真多雙胞胎呢。」亞瑟感嘆。
「實不相瞞,我妹妹與我也和穗桂一樣都是龍鳳胎呢。」王江寧笑著回答。
「可除了我們外也就沒啦。大哥和豫哥很像但不是什麼胞胎吧?」
「豫哥要是什麼胞胎也是跟冀哥和晉哥吧?」
他們又七嘴八舌地聊起來。
亞瑟側耳傾聽著他們的說話,雖然聽不懂卻還是能辨認出那應該是不同的方言來著,尤以西關兄妹操著的方言最為鏗鏘有力,帶著一點點霸氣。
或許他應該去學學這地方的語言,大少爺總不會不肯教他吧?
而且。
不忍說亞瑟之前其實有帶著副手往廣/州城走過一圈,多少想要領略一下風土人情。
「屌!邊個潑水出黎唔睇有冇人經過!」
「屌,咪阻街啦。」
「屌?!比你個死仔講中喎!」
「屌啊哈哈哈哈!真係開細骰!」
「屌~真係喎!」
「屌……我大老遠跑黎一趟居然賣哂……」
亞瑟在街上觀察了數小時後發現無論是什麼樣的對話,說話者什麼樣的心情,十句說話裡有八句都是以Diu音來開首。這是英文裡不曾有過的用法,還是這是他們的問候語?因為他也多次聽見西關大少笑著說聲Diu然後便拍上花生組們的肩膀。
「Diu!帕特里西奧!」於是他上一次見到帕特里西奧時也嘗試了這個打招呼方法。
帕特里西奧頓了一頓,一臉驚訝地望著好友。
「我哪兒得罪你了?」
「嗯?沒有啊。」
「……」
「我見廣/東那邊都是這樣的說話,Diu。」亞瑟補充,看見帕特里西奧滿頭黑線的表情。
「……你給我去好好拜託廣/東教你白話。」
於是。
「學白話?」王楚庭差點沒被茶水嗆倒,他看了看亞瑟確定口譯沒翻譯出錯後才尷尬地咳了咳。「怎麼突然說要學。」
「就覺得你的語言聲調很有趣。你們說話時那個Diu。」
結果王楚庭還是不能倖免地被茶嗆倒。
「……作為交換你也該教我說你的語言。」
「沒問題。」亞瑟點點頭。
「那首先,那個Diu是髒話,你別亂對人說,不然會被揍飛。」
「……」
半小時後,亞瑟才發現這白話罵人的學問實在是博大精深。
這廣府髒話是名詞也是形容詞更是動詞和助語詞。
這廣府髒話能生氣時說、開心時說、失落時說、驚嘆時說。
這廣府髒話有分單字髒話詞語髒話句子髒話。
——能不能一連串罵人不帶重覆的?
大少肯定地回答:能。
王楚庭把本來在天台曬果皮的王鬱林叫下來,說要示範一段對罵。王鬱林挑了挑眉,問了句「你確定?」。
「反正三隻野又唔係度,唔怕聽壞耳。」王楚庭的回答讓妹妹送了他一記白眼。
「要我提醒下你阿九第一句屌你老母係邊個教的嗎?」
「句冚家產唔係你教既。」
「挑你,你教先仲係撚度惡人先告狀呀。」
「痴膠線,好似係你先撩架喎。」
居然就這樣開始對罵起來了。亞瑟和口譯不無傻眼,後者絞盡腦汁還在想頭兩句該怎翻,第三四五六句已經接二連三飆了出來。幸好亞瑟這時揮手示意他就別花力氣翻譯了,他寧願用耳朵用心聆聽這段對罵。
「嘛不過我們白話髒話始終比較多對女性的侮辱——男性也有啦,但相對較少——我一定不會跟我妹這樣說。下次再帶你出門去菜市之類走一轉應該有更完整的對罵。」飆了五分鐘後兩兄妹自然已見到在場另兩人的目瞪口呆,也就點到即止。算是勝了一場的王鬱林哼著小調回天台繼續曬果皮去,王楚庭這才繼續他的髒話教學,亞瑟也分享他家鄉的罵人詛咒的說話方式。
王楚庭瞇起眼睛半信半疑地望著亞瑟。
「你這像是個巫師在下詛咒。」他發表了感想,卻沒料到正中亞瑟下懷。
「我還真的會像巫師一般下咒!」作為一個說自己能看見精靈、相信魔法的男人,亞瑟開始滔滔不絕地講述他對於魔法的觀點。口譯拭了拭汗,又開始把這些莫名奇妙的英文翻譯成白話。
「也許你這見解應該直接找阿荊或者湘聊。」不好意思直接翻客人白眼的王楚庭最後也只是點評了這樣一句。這巫師應該跟當年楚國巫醫巫術占卜之類差不多吧?要是這樣的話找王夏汭和王湘楚可能還會有共同話題。
「……所以你看不見妖精?」
「啊?」
王楚庭第一次衍生了其實這英/吉/利是不是有妄想症的想法。
Scene: After 1674 pt. 3
學習一種語言除了聽說外,當然還有讀寫。
兩人分別把對方的罵人、日常寒暄簡單對話學過後,開始來到讀寫的部分。
王楚庭坐在亞瑟旁邊,專心地看著亞瑟一邊握著鵝毛筆在紙上寫下一個又一個的英文字母,一邊講解發音。
「……所以我們的語言就是由這26個字母組成。」
「只有26個?!」
「是的。例如之前教過你的詞語,唔……拿桌子來說吧,就是T-A-B-L-E,我們坐著的這種沒扶手的凳子就是S-T-O-O-L,那種有扶手的椅子就是C-H-A-I-R。」
「呃……所以其實我現在先把這二十六個字母記住發音就行了?」
「你可以這樣說。」
「那,你的英/吉/利是怎麼串法?」
亞瑟一字一字地寫下自己的名字,順便也把對方的名字寫下來了。
「Can.ton,你的名字。」
王楚庭接過亞瑟遞來的鵝毛筆,亞瑟手把手地教他如何握筆後便開始在一張新的紙上寫一遍二十六個字母的大楷和小楷。
相比起筆畫更繁多的漢字,這英文字母圓滾滾的像是圖畫一般並不會難倒聰明的西關大少。
「你這種筆比起我們的毛筆更容易控制呢。」王楚庭點評一句,「寫字的速度可以快一點。」他刷刷地就寫完了字母還有剛剛學的幾個生字串法,又開始在詞語上嘗試用鵝毛筆寫漢字。
「這是?啊,是中文的寫法嗎?」
「是的。」王楚庭指著Canton和England上的漢字。「廣,東;英,吉,利……不過你是國家應該正寫是英/吉/利國吧。」他又在第三個字後加上一個國字。
一開始亞瑟還以為漢字跟字母一樣屬於表音文字,直到王楚庭愈寫愈多沒有半點一樣的字,已超出二十六個字母的範圍他才提出這個疑問。
「不,我們的字是一字一音、一字一意。」光是常用的生字恐怕就有幾千個呢。
瞧見亞瑟那臉有難色的表情,王楚庭抿嘴一笑,離座走到書櫃前翻出一本兒童認字表遞給對方。
「這是我以前教阿澳他們字的東西,你看這有沒有用?有圖畫應該容易理解一點,至少象形指事能看懂吧?」
老實說這本兒童認字表著實在亞瑟學習漢字的時候幫了個大忙。他後來也把認字表上的生字翻譯成英文,再還給王楚庭,讓他也能學習到那些字的英文。
後來在兩人的交情更進一步時,他們也終於在紙上分別寫下自己真正的名字,告訴了對方。
王楚庭。
Arthur Kirkland.
Scene: After 1674 pt. 4
會來西關大宅蹭飯吃的可不止花生組或者是英/吉/利而已。
葡/萄/牙地理位置面向大海,主食以海鮮為主;來到廣/東,又是一個面向大海的地方,又是每天一堆新鮮漁獲,自然能大快朵頤。
幸好葡/萄/牙料理不算是多用濃烈香料掩去原本食材的鮮味的菜系,這個特色倒是順了西關大宅主人的意,讓帕特里西奧得以在大宅廚房開灶露一手,試吃後王楚庭也點點頭表示不錯,把那碟煮蜆給掃清光。
為此王鬱林還曾經私下跟他說你成功被我那個嘴刁吃貨哥認同了百分之十了恭喜恭喜。
「是我的榮幸。」帕特里西奧愉快地回答。
廣/東無雞不成宴,有大廚在家還能變出不同花樣。唯一的缺點就是他們的雞料理並不像歐.羅.巴一般只有雞肉不用吐骨頭。不過就算要吐雞骨頭,帕特里西奧也是樂此不疲地品嘗眼前這碟白切雞。
他扔下吃剩的雞腿骨,又夾起另一塊雞件,蘸了蘸小碟裡的薑蓉。
「你們歐.羅.巴人難道沒雞吃的嗎?英/吉/利跟你一樣也是異常熱衷這白切雞。」
「呃怎麼說呢……我們的雞肉多數是雞胸肉,沒什麼味道,不像這種真能吃出雞味道來。」帕特里西奧回答,突然想起什麼眨眨眼。「噢,亞瑟有來這兒吃飯哦。」
「嗯。」
帕特里西奧清清喉嚨,放下筷子。
「有句非常非常非常重要的忠告要告訴你們。」他嚴肅的表情讓王楚庭挑了挑眉,旁邊的王鬱林也停下咀嚼的動作,兩兄妹一同往前傾,看這傢伙要說什麼忠告。「千萬千萬千萬不要不要不要讓他進廚房,你會後悔的。」
兩兄妹面面相覤,似乎認為這個忠告也太誇張。
帕特里西奧轉了轉眼珠,想起一句俗語。
「你們不是有句什麼生在蘇/州、住在杭/州、食在廣/州、死在柳/州嗎?」帕特里西奧頓了頓,瞧見兩兄妹點點頭後又繼續說下去。「我們歐/羅/巴也有類似的說話,或者叫歌謠。」
歐/羅/巴的天堂就是~
法/蘭/西當廚師~英/吉/利當警官~普/魯/士當工程師~;
地獄就是~
英/吉/利當廚師~普/魯/士當警官~法/蘭/西當工程師~~~
「亞瑟煮的東西,是我們歐/羅/巴公認的難吃。」帕特里西奧蹙眉回想起當年的悲慘經歷,忍不住打了個寒顫。「他可以把食材煮得死不瞑目,不似其形,變成不明物體。」
「……」
「要是你們把他放進廚房了,我看廣/東你會最先沉不住氣,直接把他綁起來扔珠.江吧。」帕特里西奧試探地望向王楚庭,後者勾起一個危險又美麗的微笑送他。
帕特里西奧自然知道這位青年並不如外表上看來那麼純良溫馴——不對,其實外表也是裝出來的——一切都是假象。
綠眸又分神地往大少那隨便給插在腰間的摺扇上看了一眼。
「——不過亞瑟那傢伙煮的早餐是蠻好吃的啦,他煮食唯一的天賦就在那兒了。」帕特里西奧重新拿起筷子繼續吃飯。「可是也沒必要為了吃這早餐而讓他進廚房。」
*
雖然帕特里西奧千叮萬囑叫他們千萬不要放亞瑟進廚房,可俗語也有一句話叫耳聽為虛,眼見為實。
……果然還是想知道何謂把食材煮得死不瞑目,不似其形,變成不明物體呢。
好吧,那時候的廣府兄妹還沒知道什麼叫不作死就不會死。
至少在親眼看著亞瑟把一條今早捕獲、剛宰好去掉內臟還沒調味的魚直接給扔進鍋裡之前。
亞瑟清楚地聽見兩人同時爆了聲我屌。
「呃?」亞瑟轉頭,迎上王楚庭木無表情但似乎是醞釀著風暴的臉。
「你同我出去。」大少已快步走到他旁邊,拿起一塊布就握上熱騰騰的鍋子把手,把鍋子移離灶頭。
「但——」亞瑟眨眨眼,不明白站在兄長後面的王鬱林怎麼一直跟他搖頭打眼色。
「出去!!!」正把鍋裡的魚夾出來的王楚庭失去耐性地吼道,王鬱林幾乎是一秒推著嚇呆的亞瑟的後背把他推出廚房。
「這……」驚魂未定的亞瑟回頭看了看在廚房忙活的黑髮青年,疑感地望向王鬱林等待解釋。「……他是生氣了?」
王鬱林抽了抽嘴角,望著亞瑟的樣子就像是看智障般。
「你管這個叫煮食的話誰都要生氣了吧?!難怪葡/萄/牙說要禁止你進廚房。」王鬱林翻了亞瑟一個白眼,一轉腳跟就離開天井。「不知所謂!」她狠狠地撇下這句。
接下來一整個下午直到吃晚飯時,王楚庭也沒有給亞瑟一個好臉色。連三位弟弟也感覺到圍繞著兄長身邊的低氣壓,吃飯時也安份得多,就算吃到不想吃的皇帝菜也是咬著牙關給吞下去,畢竟誰也不想被流彈擊中。
吃完飯後大少爺筷子一放杯子一擱就回房去,直到天要入黑亞瑟也該回他在廣/州城外下褟的地方時也不見人。王皓景朝亞瑟說你這是把阿哥給氣瘋了吧。
「你到底在廚房幹了什麼啊。」任誰都知道西關大宅的廚房是王楚庭的地盤,對上一個敢在他地盤撒野的人早已經不復存在。
「我就只是把一條魚放進鍋裡煮而已啊。」
「……」
亞瑟破天荒地第一次從香/港那張臉上讀出一點點有嘲笑成份的表情。
「……總之你最好希望阿哥睡醒後就消氣了。」王鬱林說道,與弟弟一同看著依然一頭霧水的亞瑟登上馬車離開。
可惜弟妹的如意算盤終究是打不響。許是那暴殄天物的衝擊實在是太大,王楚庭第二天中午出外的時候還是頂著一張「全世界都欠他錢」的臭臉,王鬱林和管家偷偷在廚房前討論今晚要煲點什麼能下火的清補涼給他喝。
不過基因好長得帥並且是地方存在的結果就是,即使你擺著一張臭臉到街上去,老百姓還是會跟你打招呼、外向一點的女孩子直接送秋波給你,還有個金髮男人直接喊你名字,並且主動地一手抓住你的手臂。
圍觀的市民無一不倒抽一口氣,視線紛紛落在大少爺的臉和亞瑟那抓住大少爺的手上。
王楚庭的左手早在亞瑟把手伸向他時反射性地搭上腰間。他轉頭狐疑地望向對方時手也沒有撤掉。
「帶你去吃點好的。」亞瑟沒注意到大少的手,只是勾起一個討好的笑容。
「唔要。」王楚庭拒絕得乾脆,卻被亞瑟直接拉走。「……」
廣/州市民目瞪口呆地看著自家大少居然就這樣被那個最近老是常出現在西.關一帶的金髮洋人拖走。
某種意義上算是被綁架的大少被亞瑟按到江邊一處能坐的地方坐好。後者拿過旁邊下人捧著的食盒打開來,裡面有兩塊用來保冷的冰塊以及一個杯子形狀的透明器皿,器皿盛著黃紅間隔的東西,最上面還有一坨白色的東西,好似是叫奶油來著?
「乜黎。」
「這叫Trifle.」亞瑟接收到王楚庭要他繼續說的眼神,於是也坐下來,指著玻璃器皿裡一層又一層的東西到底是什麼。「……是好吃的甜品,能吃的。我又不會毒死你。」他塞了一把叉子給大少。
「不,據說葡/萄/牙吃你的東西時也沒料到你會毒他。」王楚庭糾正道。
亞瑟撇嘴,帶著一點嗔怒瞪了王楚庭一眼。
「嘖……你不吃就算了!我——」他作勢要把器皿搶回來,只是不及王楚庭快的拿著甜品站起來往後跳了一步。
「……雖然最後擺盤只是逐層加上去,可每一層的準備也很花時間吧。」王楚庭盯著器皿在研究,「……你今天一早起來就弄這個?」他問。
亞瑟的臉紅了一大半,出賣了自己還在矢口否認的話。
看來之前一直常見的從容禮貌也不是他的真面目來著。本來因為自己看著溫和的假象被這傢伙昨天那一齣而氣得毀於一旦的壞心情突然之間好多了。王楚庭盯著亞瑟幾乎要把臉埋進掌心的舉動,忍不住笑了出聲。
亞瑟聞聲抬頭,正好看見西關大少正拿著叉子準備把甜品挖了一小塊送進嘴裡。
晚春時分的廣/州城火紅一片,正是火紅棉開花的時候。午後陽光懶洋洋地照在珠.江江面上,又穿過樹葉的隙縫,在王楚庭身上落下好看的光影。
那噙在嘴角的笑容、細細品嘗著甜品而微微低頭的姿勢顯得他整個人更柔和。垂在臉頰兩側的鬢髮隨著微風在他臉上搔呀搔,卻又搔到亞瑟的眼裡心底裡。
不知站在哪棵樹樹梢上的雀鳥吱吱喳喳的叫聲,竟是不及他噗通噗通的心跳聲大。
這一種心情,是叫什麼呢?
驚覺自己盯著人發呆,亞瑟立刻移開目光,臉上的紅暈又加深了一個色度,卻是出於另一個原因。
只是這些小動作都沒有被注意到。王楚庭尚在品評手上這個謎之甜品來著。
最上層的奶油和卡士達入口即溶,先給他的味蕾帶來甜膩的感覺;接著牙齒咬碎了下層的覆盆子,果酸味瞬間便覆蓋了先前的偏甜口感,最後的海綿蛋糕就像平時雞蛋糕的味道,又中和了覆盆子的酸味。
是一個賣相不太好,不過有層次感的甜品,而且是他能接受的範圍。
酸酸甜甜的感覺像是……
王楚庭那正在挖第二口甜品的手頓了頓,他悄悄地抬眼望住那坐在樹蔭下的金髮青年。
「「戀愛。」」
Scene: 1754
亞瑟甫下甲板,馬上便迎來一個熱情的歡迎。
一名穿著白襯衣吊帶褲的亞麻色短髮的孩子像顆炮彈一般衝進他懷裡,直把亞瑟撞得退了一步才能穩住身體。
「亞瑟哥哥!」男孩興奮地大叫出聲,「你來啦!」
亞瑟無奈地摸了摸對方的頭髮,一副好氣又好笑的樣子,眼神卻是滿滿的寵溺。
「阿爾弗雷德,你又長高了。」也壯了不少。亞瑟在心裡補充。
「嘿嘿,我每天都有努力地工作、努力地學習、努力地長高!因為我長大後要幫你忙啊!」阿爾弗雷德開心地回答,拉過亞瑟的手就要往家裡跑。亞瑟只得趕忙朝家人打了個手勢叫他們忙自己的事去才跟上這大概是多動症的孩子的步伐。
要是這孩子遇見了遠東西關大少的三位弟弟……恐怕不只是拆屋的地步了。
不過如果有機會有時間的話,帶阿爾去那兒玩也好。
正好也能向那人討教一下如何好好教導一位活潑的弟弟。
「——所以亞瑟哥哥之前都去了哪?」
「不是上次跟你說過,在大海的對岸——」
「茶葉!」
「答對了,去買茶葉了,還有一些香料、一些玩意。」
「欸——!有什麼新玩意?我要看我要看!」終究還是少年心性,一聽見新奇玩意阿爾弗雷德就按捺不住了,非要哀求撒嬌到亞瑟肯拿出來給他看給他示範給他玩為止。
阿爾弗雷德歡呼一聲,帶著新玩意跑開去玩了。亞瑟卻是若有所思地盯著那遠去的背影。
他是柯克蘭的么子,上有三個從來不管他死活的兄長,於是後來他就直接用拳頭告訴兄長們你家么弟可不是你們能一直欺負的。
老實說亞瑟還是頗羨慕有兄弟姐妹的其他人,包括家人們的,也包括和他一樣存在的。比如說帕特里西奧和安東尼奧這對兄弟,雖然三不五時就打起來,但「打起來」本來就是一個雙向的行為,也好比柯克蘭四兄弟的關係好。
好吧,既然有血親兄弟不管你,那另外找一個來當不就好了。
以致於他當年一見到那亞麻髮色的小男孩時,在反應過來之前已然伸出手,朝他說「從今以後我就是你的哥哥了」。
雖然沒有經驗,但他會努力學習如何當一個好哥哥的,阿爾那孩子口中的「No. 1的哥哥」。
而這一想法在遇見西關大少以及他弟妹後更加堅定。畢竟作為他們這種存在,能陪你一直走下去的不是上司、也不是金錢地位,而是你的兄弟姐妹。
兄弟姐妹。亞瑟在嘴裡細細咀嚼這詞語,突然想起什麼。
對了,這孩子是有個雙胞胎弟弟啊。
首先亞瑟必須承認他一年三百六十五天裡根本不可能同時處理家裡的事務、出遠門航海貿易、到廣/州串門子再到這兒來。這條固定航海路線需時本就超過一年,更何況他自知最近總往廣/州跑,不留數月不會離開。阿爾弗雷德那孩子剛才也說過他真的少來這兒了。這間屋子要是他不來造訪的話,就只有那孩子還有管家下人,對於一個外向活潑的孩子來說根本悶得發瘋。
亞瑟沒忘記那天在西關大宅提起阿爾和雙胞弟弟時,那雙胞胎之一問的問題。
是哦,為什麼要被分開了呢?為什麼他們就不能互相陪伴了呢?
玩累了的阿爾弗雷德回到小客廳裡,正好趕上管家新泡的紅茶。亞瑟看著孩子想要喝茶卻被熱茶燙到口又懊惱地放下杯子的動作,終於決定開口。
「阿爾弗雷德,」
「嗯?怎麼了?」男孩立刻抬頭,天藍色的眼眸帶著好奇。
「你一個在這兒會悶吧?要不我把你弟弟也帶回來陪你?」那個孩子現在好像是在法蘭西斯的家裡。
「欸?真的?!可以嗎?!」
「我試試看。」
如是者,七年戰爭打響第一炮。
在多年後,亞瑟猛然驚覺當日這句話分明便是那隻在巴/西拍翅的蝴蝶。
TBC.
注:
天堂地獄歌
原文是德/國可是那時沒德/國所以我改成他哥
原文地獄法佬是幫你管理一切但因為天堂時也沒有管理一切所以我就不寫了,反正法佬也是做到一半罷工要他幫你打點東西你就死得了
本來還有意呆情人瑞/士幫你管理一切可是那時瑞/士也沒出現「能幫你打點好一切」的象徵,所以直接刪了
還有當時其實英/國還沒有引以為傲的條子杯杯
戳這兒往上一篇>.0
戳這兒往下一篇>.0
戳這兒回到上一頁>.0
※請遵守APH網絡禮儀。
※以下文章中提及的一切事物與現實上的國家、地區並無關係。
※以下內容含自家省擬人物出場,不喜者勿入。
※亞瑟渣注意
※王楚庭前期溫馴如羊羊羊羊羊
※前期比較傾向英穗(無肉)或穗英穗、肉是穗英。
※很多髒話(。
※不定期更新/整理/分拆/整合
帕特里西奧=葡/萄/牙(取自諾)
創作文案:
“那是很久很久以前的事。
有位英先生來到遠東,遇上了一位住在廣/州西關的大少爺。
一個相遇,一場大火,造就了一對佳人;一個陰謀,一場戰火,道出了殘酷的事實。
曾幾何時,英先生以為他能偷走少爺的心,
才發現在他背叛他那刻開始,掌中捧著的心已成碎片。
兵戎相見,還是至死不相見?”
【APH三次創作.中/國省擬 - 廣/東省 x Arthur Kirkland】報社系列
Scene: After 1674 pt.2
果然歐.羅.巴的人閒起上來的時候真的很閒嗎?
之前十年忙得不見蹤影,跟他的對話也僅是初會面那不知有沒有十句。現在倒好了,成了第二個帕特里西奧,可他還不只是往澳/門跑,而是直接來到廣/州西關大宅的趟櫳門前,靦腆地朝你微笑,讓你不得不放棄摔門的動作轉而拉開趟櫳門讓他進來。
會拜訪西關大宅的還有和大少相熟的花生組,這就無可避免地讓他們打了個照面。
亞瑟先是跟王閩之寒暄了一番,不外乎是有關過去十年紅茶交易的什麼什麼,純粹拜訪荊湘兄弟於是順便來西關大宅串門的王江寧饒富趣味地打量著亞瑟,旁邊坐著因為有外人在而顯得拘謹的荊湘兄弟。
他頭髮是金色的耶。王江寧見過以前從意/大/利來的人,他們大抵都是黑色灰色頭髮,甚至連葡/萄/牙本人也是褐色頭髮的,這金髮的亞瑟很難不引起他的興趣。
在王楚庭的介紹下,亞瑟認識了穿著月白色系衣服、文質翩翩面帶微笑的少年是江/蘇,以藍色為衣服主色、樣子清秀可是一點也不像嬌生慣養的公子哥兒是湖/南,旁邊是雙胞兄長湖/北,比起弟弟多了點剛毅和聰慧的感覺。
「你們家族還真多雙胞胎呢。」亞瑟感嘆。
「實不相瞞,我妹妹與我也和穗桂一樣都是龍鳳胎呢。」王江寧笑著回答。
「可除了我們外也就沒啦。大哥和豫哥很像但不是什麼胞胎吧?」
「豫哥要是什麼胞胎也是跟冀哥和晉哥吧?」
他們又七嘴八舌地聊起來。
亞瑟側耳傾聽著他們的說話,雖然聽不懂卻還是能辨認出那應該是不同的方言來著,尤以西關兄妹操著的方言最為鏗鏘有力,帶著一點點霸氣。
或許他應該去學學這地方的語言,大少爺總不會不肯教他吧?
而且。
不忍說亞瑟之前其實有帶著副手往廣/州城走過一圈,多少想要領略一下風土人情。
「屌!邊個潑水出黎唔睇有冇人經過!」
「屌,咪阻街啦。」
「屌?!比你個死仔講中喎!」
「屌啊哈哈哈哈!真係開細骰!」
「屌~真係喎!」
「屌……我大老遠跑黎一趟居然賣哂……」
亞瑟在街上觀察了數小時後發現無論是什麼樣的對話,說話者什麼樣的心情,十句說話裡有八句都是以Diu音來開首。這是英文裡不曾有過的用法,還是這是他們的問候語?因為他也多次聽見西關大少笑著說聲Diu然後便拍上花生組們的肩膀。
「Diu!帕特里西奧!」於是他上一次見到帕特里西奧時也嘗試了這個打招呼方法。
帕特里西奧頓了一頓,一臉驚訝地望著好友。
「我哪兒得罪你了?」
「嗯?沒有啊。」
「……」
「我見廣/東那邊都是這樣的說話,Diu。」亞瑟補充,看見帕特里西奧滿頭黑線的表情。
「……你給我去好好拜託廣/東教你白話。」
於是。
「學白話?」王楚庭差點沒被茶水嗆倒,他看了看亞瑟確定口譯沒翻譯出錯後才尷尬地咳了咳。「怎麼突然說要學。」
「就覺得你的語言聲調很有趣。你們說話時那個Diu。」
結果王楚庭還是不能倖免地被茶嗆倒。
「……作為交換你也該教我說你的語言。」
「沒問題。」亞瑟點點頭。
「那首先,那個Diu是髒話,你別亂對人說,不然會被揍飛。」
「……」
半小時後,亞瑟才發現這白話罵人的學問實在是博大精深。
這廣府髒話是名詞也是形容詞更是動詞和助語詞。
這廣府髒話能生氣時說、開心時說、失落時說、驚嘆時說。
這廣府髒話有分單字髒話詞語髒話句子髒話。
——能不能一連串罵人不帶重覆的?
大少肯定地回答:能。
王楚庭把本來在天台曬果皮的王鬱林叫下來,說要示範一段對罵。王鬱林挑了挑眉,問了句「你確定?」。
「反正三隻野又唔係度,唔怕聽壞耳。」王楚庭的回答讓妹妹送了他一記白眼。
「要我提醒下你阿九第一句屌你老母係邊個教的嗎?」
「句冚家產唔係你教既。」
「挑你,你教先仲係撚度惡人先告狀呀。」
「痴膠線,好似係你先撩架喎。」
居然就這樣開始對罵起來了。亞瑟和口譯不無傻眼,後者絞盡腦汁還在想頭兩句該怎翻,第三四五六句已經接二連三飆了出來。幸好亞瑟這時揮手示意他就別花力氣翻譯了,他寧願用耳朵用心聆聽這段對罵。
「嘛不過我們白話髒話始終比較多對女性的侮辱——男性也有啦,但相對較少——我一定不會跟我妹這樣說。下次再帶你出門去菜市之類走一轉應該有更完整的對罵。」飆了五分鐘後兩兄妹自然已見到在場另兩人的目瞪口呆,也就點到即止。算是勝了一場的王鬱林哼著小調回天台繼續曬果皮去,王楚庭這才繼續他的髒話教學,亞瑟也分享他家鄉的罵人詛咒的說話方式。
王楚庭瞇起眼睛半信半疑地望著亞瑟。
「你這像是個巫師在下詛咒。」他發表了感想,卻沒料到正中亞瑟下懷。
「我還真的會像巫師一般下咒!」作為一個說自己能看見精靈、相信魔法的男人,亞瑟開始滔滔不絕地講述他對於魔法的觀點。口譯拭了拭汗,又開始把這些莫名奇妙的英文翻譯成白話。
「也許你這見解應該直接找阿荊或者湘聊。」不好意思直接翻客人白眼的王楚庭最後也只是點評了這樣一句。這巫師應該跟當年楚國巫醫巫術占卜之類差不多吧?要是這樣的話找王夏汭和王湘楚可能還會有共同話題。
「……所以你看不見妖精?」
「啊?」
王楚庭第一次衍生了其實這英/吉/利是不是有妄想症的想法。
Scene: After 1674 pt. 3
學習一種語言除了聽說外,當然還有讀寫。
兩人分別把對方的罵人、日常寒暄簡單對話學過後,開始來到讀寫的部分。
王楚庭坐在亞瑟旁邊,專心地看著亞瑟一邊握著鵝毛筆在紙上寫下一個又一個的英文字母,一邊講解發音。
「……所以我們的語言就是由這26個字母組成。」
「只有26個?!」
「是的。例如之前教過你的詞語,唔……拿桌子來說吧,就是T-A-B-L-E,我們坐著的這種沒扶手的凳子就是S-T-O-O-L,那種有扶手的椅子就是C-H-A-I-R。」
「呃……所以其實我現在先把這二十六個字母記住發音就行了?」
「你可以這樣說。」
「那,你的英/吉/利是怎麼串法?」
亞瑟一字一字地寫下自己的名字,順便也把對方的名字寫下來了。
「Can.ton,你的名字。」
王楚庭接過亞瑟遞來的鵝毛筆,亞瑟手把手地教他如何握筆後便開始在一張新的紙上寫一遍二十六個字母的大楷和小楷。
相比起筆畫更繁多的漢字,這英文字母圓滾滾的像是圖畫一般並不會難倒聰明的西關大少。
「你這種筆比起我們的毛筆更容易控制呢。」王楚庭點評一句,「寫字的速度可以快一點。」他刷刷地就寫完了字母還有剛剛學的幾個生字串法,又開始在詞語上嘗試用鵝毛筆寫漢字。
「這是?啊,是中文的寫法嗎?」
「是的。」王楚庭指著Canton和England上的漢字。「廣,東;英,吉,利……不過你是國家應該正寫是英/吉/利國吧。」他又在第三個字後加上一個國字。
一開始亞瑟還以為漢字跟字母一樣屬於表音文字,直到王楚庭愈寫愈多沒有半點一樣的字,已超出二十六個字母的範圍他才提出這個疑問。
「不,我們的字是一字一音、一字一意。」光是常用的生字恐怕就有幾千個呢。
瞧見亞瑟那臉有難色的表情,王楚庭抿嘴一笑,離座走到書櫃前翻出一本兒童認字表遞給對方。
「這是我以前教阿澳他們字的東西,你看這有沒有用?有圖畫應該容易理解一點,至少象形指事能看懂吧?」
老實說這本兒童認字表著實在亞瑟學習漢字的時候幫了個大忙。他後來也把認字表上的生字翻譯成英文,再還給王楚庭,讓他也能學習到那些字的英文。
後來在兩人的交情更進一步時,他們也終於在紙上分別寫下自己真正的名字,告訴了對方。
王楚庭。
Arthur Kirkland.
Scene: After 1674 pt. 4
會來西關大宅蹭飯吃的可不止花生組或者是英/吉/利而已。
葡/萄/牙地理位置面向大海,主食以海鮮為主;來到廣/東,又是一個面向大海的地方,又是每天一堆新鮮漁獲,自然能大快朵頤。
幸好葡/萄/牙料理不算是多用濃烈香料掩去原本食材的鮮味的菜系,這個特色倒是順了西關大宅主人的意,讓帕特里西奧得以在大宅廚房開灶露一手,試吃後王楚庭也點點頭表示不錯,把那碟煮蜆給掃清光。
為此王鬱林還曾經私下跟他說你成功被我那個嘴刁吃貨哥認同了百分之十了恭喜恭喜。
「是我的榮幸。」帕特里西奧愉快地回答。
廣/東無雞不成宴,有大廚在家還能變出不同花樣。唯一的缺點就是他們的雞料理並不像歐.羅.巴一般只有雞肉不用吐骨頭。不過就算要吐雞骨頭,帕特里西奧也是樂此不疲地品嘗眼前這碟白切雞。
他扔下吃剩的雞腿骨,又夾起另一塊雞件,蘸了蘸小碟裡的薑蓉。
「你們歐.羅.巴人難道沒雞吃的嗎?英/吉/利跟你一樣也是異常熱衷這白切雞。」
「呃怎麼說呢……我們的雞肉多數是雞胸肉,沒什麼味道,不像這種真能吃出雞味道來。」帕特里西奧回答,突然想起什麼眨眨眼。「噢,亞瑟有來這兒吃飯哦。」
「嗯。」
帕特里西奧清清喉嚨,放下筷子。
「有句非常非常非常重要的忠告要告訴你們。」他嚴肅的表情讓王楚庭挑了挑眉,旁邊的王鬱林也停下咀嚼的動作,兩兄妹一同往前傾,看這傢伙要說什麼忠告。「千萬千萬千萬不要不要不要讓他進廚房,你會後悔的。」
兩兄妹面面相覤,似乎認為這個忠告也太誇張。
帕特里西奧轉了轉眼珠,想起一句俗語。
「你們不是有句什麼生在蘇/州、住在杭/州、食在廣/州、死在柳/州嗎?」帕特里西奧頓了頓,瞧見兩兄妹點點頭後又繼續說下去。「我們歐/羅/巴也有類似的說話,或者叫歌謠。」
歐/羅/巴的天堂就是~
法/蘭/西當廚師~英/吉/利當警官~普/魯/士當工程師~;
地獄就是~
英/吉/利當廚師~普/魯/士當警官~法/蘭/西當工程師~~~
「亞瑟煮的東西,是我們歐/羅/巴公認的難吃。」帕特里西奧蹙眉回想起當年的悲慘經歷,忍不住打了個寒顫。「他可以把食材煮得死不瞑目,不似其形,變成不明物體。」
「……」
「要是你們把他放進廚房了,我看廣/東你會最先沉不住氣,直接把他綁起來扔珠.江吧。」帕特里西奧試探地望向王楚庭,後者勾起一個危險又美麗的微笑送他。
帕特里西奧自然知道這位青年並不如外表上看來那麼純良溫馴——不對,其實外表也是裝出來的——一切都是假象。
綠眸又分神地往大少那隨便給插在腰間的摺扇上看了一眼。
「——不過亞瑟那傢伙煮的早餐是蠻好吃的啦,他煮食唯一的天賦就在那兒了。」帕特里西奧重新拿起筷子繼續吃飯。「可是也沒必要為了吃這早餐而讓他進廚房。」
*
雖然帕特里西奧千叮萬囑叫他們千萬不要放亞瑟進廚房,可俗語也有一句話叫耳聽為虛,眼見為實。
……果然還是想知道何謂把食材煮得死不瞑目,不似其形,變成不明物體呢。
好吧,那時候的廣府兄妹還沒知道什麼叫不作死就不會死。
至少在親眼看著亞瑟把一條今早捕獲、剛宰好去掉內臟還沒調味的魚直接給扔進鍋裡之前。
亞瑟清楚地聽見兩人同時爆了聲我屌。
「呃?」亞瑟轉頭,迎上王楚庭木無表情但似乎是醞釀著風暴的臉。
「你同我出去。」大少已快步走到他旁邊,拿起一塊布就握上熱騰騰的鍋子把手,把鍋子移離灶頭。
「但——」亞瑟眨眨眼,不明白站在兄長後面的王鬱林怎麼一直跟他搖頭打眼色。
「出去!!!」正把鍋裡的魚夾出來的王楚庭失去耐性地吼道,王鬱林幾乎是一秒推著嚇呆的亞瑟的後背把他推出廚房。
「這……」驚魂未定的亞瑟回頭看了看在廚房忙活的黑髮青年,疑感地望向王鬱林等待解釋。「……他是生氣了?」
王鬱林抽了抽嘴角,望著亞瑟的樣子就像是看智障般。
「你管這個叫煮食的話誰都要生氣了吧?!難怪葡/萄/牙說要禁止你進廚房。」王鬱林翻了亞瑟一個白眼,一轉腳跟就離開天井。「不知所謂!」她狠狠地撇下這句。
接下來一整個下午直到吃晚飯時,王楚庭也沒有給亞瑟一個好臉色。連三位弟弟也感覺到圍繞著兄長身邊的低氣壓,吃飯時也安份得多,就算吃到不想吃的皇帝菜也是咬著牙關給吞下去,畢竟誰也不想被流彈擊中。
吃完飯後大少爺筷子一放杯子一擱就回房去,直到天要入黑亞瑟也該回他在廣/州城外下褟的地方時也不見人。王皓景朝亞瑟說你這是把阿哥給氣瘋了吧。
「你到底在廚房幹了什麼啊。」任誰都知道西關大宅的廚房是王楚庭的地盤,對上一個敢在他地盤撒野的人早已經不復存在。
「我就只是把一條魚放進鍋裡煮而已啊。」
「……」
亞瑟破天荒地第一次從香/港那張臉上讀出一點點有嘲笑成份的表情。
「……總之你最好希望阿哥睡醒後就消氣了。」王鬱林說道,與弟弟一同看著依然一頭霧水的亞瑟登上馬車離開。
可惜弟妹的如意算盤終究是打不響。許是那暴殄天物的衝擊實在是太大,王楚庭第二天中午出外的時候還是頂著一張「全世界都欠他錢」的臭臉,王鬱林和管家偷偷在廚房前討論今晚要煲點什麼能下火的清補涼給他喝。
不過基因好長得帥並且是地方存在的結果就是,即使你擺著一張臭臉到街上去,老百姓還是會跟你打招呼、外向一點的女孩子直接送秋波給你,還有個金髮男人直接喊你名字,並且主動地一手抓住你的手臂。
圍觀的市民無一不倒抽一口氣,視線紛紛落在大少爺的臉和亞瑟那抓住大少爺的手上。
王楚庭的左手早在亞瑟把手伸向他時反射性地搭上腰間。他轉頭狐疑地望向對方時手也沒有撤掉。
「帶你去吃點好的。」亞瑟沒注意到大少的手,只是勾起一個討好的笑容。
「唔要。」王楚庭拒絕得乾脆,卻被亞瑟直接拉走。「……」
廣/州市民目瞪口呆地看著自家大少居然就這樣被那個最近老是常出現在西.關一帶的金髮洋人拖走。
某種意義上算是被綁架的大少被亞瑟按到江邊一處能坐的地方坐好。後者拿過旁邊下人捧著的食盒打開來,裡面有兩塊用來保冷的冰塊以及一個杯子形狀的透明器皿,器皿盛著黃紅間隔的東西,最上面還有一坨白色的東西,好似是叫奶油來著?
「乜黎。」
「這叫Trifle.」亞瑟接收到王楚庭要他繼續說的眼神,於是也坐下來,指著玻璃器皿裡一層又一層的東西到底是什麼。「……是好吃的甜品,能吃的。我又不會毒死你。」他塞了一把叉子給大少。
「不,據說葡/萄/牙吃你的東西時也沒料到你會毒他。」王楚庭糾正道。
亞瑟撇嘴,帶著一點嗔怒瞪了王楚庭一眼。
「嘖……你不吃就算了!我——」他作勢要把器皿搶回來,只是不及王楚庭快的拿著甜品站起來往後跳了一步。
「……雖然最後擺盤只是逐層加上去,可每一層的準備也很花時間吧。」王楚庭盯著器皿在研究,「……你今天一早起來就弄這個?」他問。
亞瑟的臉紅了一大半,出賣了自己還在矢口否認的話。
看來之前一直常見的從容禮貌也不是他的真面目來著。本來因為自己看著溫和的假象被這傢伙昨天那一齣而氣得毀於一旦的壞心情突然之間好多了。王楚庭盯著亞瑟幾乎要把臉埋進掌心的舉動,忍不住笑了出聲。
亞瑟聞聲抬頭,正好看見西關大少正拿著叉子準備把甜品挖了一小塊送進嘴裡。
晚春時分的廣/州城火紅一片,正是火紅棉開花的時候。午後陽光懶洋洋地照在珠.江江面上,又穿過樹葉的隙縫,在王楚庭身上落下好看的光影。
那噙在嘴角的笑容、細細品嘗著甜品而微微低頭的姿勢顯得他整個人更柔和。垂在臉頰兩側的鬢髮隨著微風在他臉上搔呀搔,卻又搔到亞瑟的眼裡心底裡。
不知站在哪棵樹樹梢上的雀鳥吱吱喳喳的叫聲,竟是不及他噗通噗通的心跳聲大。
這一種心情,是叫什麼呢?
驚覺自己盯著人發呆,亞瑟立刻移開目光,臉上的紅暈又加深了一個色度,卻是出於另一個原因。
只是這些小動作都沒有被注意到。王楚庭尚在品評手上這個謎之甜品來著。
最上層的奶油和卡士達入口即溶,先給他的味蕾帶來甜膩的感覺;接著牙齒咬碎了下層的覆盆子,果酸味瞬間便覆蓋了先前的偏甜口感,最後的海綿蛋糕就像平時雞蛋糕的味道,又中和了覆盆子的酸味。
是一個賣相不太好,不過有層次感的甜品,而且是他能接受的範圍。
酸酸甜甜的感覺像是……
王楚庭那正在挖第二口甜品的手頓了頓,他悄悄地抬眼望住那坐在樹蔭下的金髮青年。
「「戀愛。」」
Scene: 1754
亞瑟甫下甲板,馬上便迎來一個熱情的歡迎。
一名穿著白襯衣吊帶褲的亞麻色短髮的孩子像顆炮彈一般衝進他懷裡,直把亞瑟撞得退了一步才能穩住身體。
「亞瑟哥哥!」男孩興奮地大叫出聲,「你來啦!」
亞瑟無奈地摸了摸對方的頭髮,一副好氣又好笑的樣子,眼神卻是滿滿的寵溺。
「阿爾弗雷德,你又長高了。」也壯了不少。亞瑟在心裡補充。
「嘿嘿,我每天都有努力地工作、努力地學習、努力地長高!因為我長大後要幫你忙啊!」阿爾弗雷德開心地回答,拉過亞瑟的手就要往家裡跑。亞瑟只得趕忙朝家人打了個手勢叫他們忙自己的事去才跟上這大概是多動症的孩子的步伐。
要是這孩子遇見了遠東西關大少的三位弟弟……恐怕不只是拆屋的地步了。
不過如果有機會有時間的話,帶阿爾去那兒玩也好。
正好也能向那人討教一下如何好好教導一位活潑的弟弟。
「——所以亞瑟哥哥之前都去了哪?」
「不是上次跟你說過,在大海的對岸——」
「茶葉!」
「答對了,去買茶葉了,還有一些香料、一些玩意。」
「欸——!有什麼新玩意?我要看我要看!」終究還是少年心性,一聽見新奇玩意阿爾弗雷德就按捺不住了,非要哀求撒嬌到亞瑟肯拿出來給他看給他示範給他玩為止。
阿爾弗雷德歡呼一聲,帶著新玩意跑開去玩了。亞瑟卻是若有所思地盯著那遠去的背影。
他是柯克蘭的么子,上有三個從來不管他死活的兄長,於是後來他就直接用拳頭告訴兄長們你家么弟可不是你們能一直欺負的。
老實說亞瑟還是頗羨慕有兄弟姐妹的其他人,包括家人們的,也包括和他一樣存在的。比如說帕特里西奧和安東尼奧這對兄弟,雖然三不五時就打起來,但「打起來」本來就是一個雙向的行為,也好比柯克蘭四兄弟的關係好。
好吧,既然有血親兄弟不管你,那另外找一個來當不就好了。
以致於他當年一見到那亞麻髮色的小男孩時,在反應過來之前已然伸出手,朝他說「從今以後我就是你的哥哥了」。
雖然沒有經驗,但他會努力學習如何當一個好哥哥的,阿爾那孩子口中的「No. 1的哥哥」。
而這一想法在遇見西關大少以及他弟妹後更加堅定。畢竟作為他們這種存在,能陪你一直走下去的不是上司、也不是金錢地位,而是你的兄弟姐妹。
兄弟姐妹。亞瑟在嘴裡細細咀嚼這詞語,突然想起什麼。
對了,這孩子是有個雙胞胎弟弟啊。
首先亞瑟必須承認他一年三百六十五天裡根本不可能同時處理家裡的事務、出遠門航海貿易、到廣/州串門子再到這兒來。這條固定航海路線需時本就超過一年,更何況他自知最近總往廣/州跑,不留數月不會離開。阿爾弗雷德那孩子剛才也說過他真的少來這兒了。這間屋子要是他不來造訪的話,就只有那孩子還有管家下人,對於一個外向活潑的孩子來說根本悶得發瘋。
亞瑟沒忘記那天在西關大宅提起阿爾和雙胞弟弟時,那雙胞胎之一問的問題。
是哦,為什麼要被分開了呢?為什麼他們就不能互相陪伴了呢?
玩累了的阿爾弗雷德回到小客廳裡,正好趕上管家新泡的紅茶。亞瑟看著孩子想要喝茶卻被熱茶燙到口又懊惱地放下杯子的動作,終於決定開口。
「阿爾弗雷德,」
「嗯?怎麼了?」男孩立刻抬頭,天藍色的眼眸帶著好奇。
「你一個在這兒會悶吧?要不我把你弟弟也帶回來陪你?」那個孩子現在好像是在法蘭西斯的家裡。
「欸?真的?!可以嗎?!」
「我試試看。」
如是者,七年戰爭打響第一炮。
在多年後,亞瑟猛然驚覺當日這句話分明便是那隻在巴/西拍翅的蝴蝶。
TBC.
注:
天堂地獄歌
原文是德/國可是那時沒德/國所以我改成他哥
原文地獄法佬是幫你管理一切但因為天堂時也沒有管理一切所以我就不寫了,反正法佬也是做到一半罷工要他幫你打點東西你就死得了
本來還有意呆情人瑞/士幫你管理一切可是那時瑞/士也沒出現「能幫你打點好一切」的象徵,所以直接刪了
還有當時其實英/國還沒有引以為傲的條子杯杯
戳這兒往上一篇>.0
戳這兒往下一篇>.0
戳這兒回到上一頁>.0